Saúl Zaitsev (nome artístico), de 21 anos, é un dos 12 de La Insurgencia . A Sala de Apelacións da Audiencia Nacional rebaixou este mércores a condena de dous anos un día de prisión que pesaba sobre o colectivo por enaltecemento do terrorismo a seis meses e un día. A noticia foi recibida no colectivo con certo “alivio”, pero Saúl anuncia nesta entrevista con Público  que recorrerán ao Supremo. “Non aceptamos nin un só euro de multa por facer cancións nin moito menos un só día de condena a prisión”, avanza Saúl, que tamén sinala que acudirán ao Tribunal Europeo de Dereitos Humanos no caso de que sexa necesario.

A sentenza da Sala de Apelacións da Aundiencia Nacional, cuxo relator foi o maxistrado Enrique López, considera que as cancións deste grupo son unha forma de discurso “de odio” xa que “de forma indirecta incitan, alentan e instigan á violencia terrorista, e por iso, xeran un perigo ou risco de comisión de actos violentos”. Con todo, este mozo de 21 anos considera que o odio e a violencia chega desde as institucións contra a mocidade e os barrios obreiros.

Como recibiu a sentenza de seis meses de prisión?

Non estamos contentos, nin moito menos. Pero si hai unha parte de alivio. Agora podemos pelexar pola nosa inocencia sabendo que non iremos a prisión. Estamos a esperar a ver que di o avogado e saber se o fiscal recorre ou non recorre.

Vostedes pensan recorrer a sentenza?

Seguro. Imos recorrer. Non aceptamos nin un só euro de multa por facer cancións nin moito menos un só día de condena a prisión. Seguiremos protestando e iremos ao Supremo e ao Tribunal Europeo de Dereitos Humanos se é necesario. Non podemos aceptar esta condena porque sería estar conforme coa comisión dun delito e non o estamos. Non consideramos que fixésemos nada que mereza un castigo de prisión.

A sentenza considera probado que enaltecen o terrorismo de GRAPO e ETA

O que nós facemos é unha actividade artística, que é o rap. Outros mozos fan graffitis ou tatuaxes ou o que sexa. Nós expresámonos de maneira artística como fai calquera mozo e como fixeron outras xeracións de mozas. Obviamente, os mozos de esquerdas tendemos a unha cultura revolucionaria ou a unha ideoloxía máis ben libertaria. O problema é que estamos a ver como queren reprimir esas manifestacións culturais ou políticas da mocidade. O Estado demostrou ser fascista.

A Audiencia Nacional di que as súas cancións incitan ao odio e, dunha maneira “abstracta” á comisión de novos atentados. 

Creo que o chaman ‘risco abstracto’ a novos atentados. O que pasa é que na Audiencia Nacional non teñen nin idea de como se vive nos barrios obreiros nin de como vive a xente normal. Cada vez máis hai máis xente fodida. A xente está empobrecida, cada vez hai menos clase media e a mocidade ten menos futuro.

O que xera rabia e xera odio non é o noso rap, é a opresión do sistema. Xera rabia que tivésemos un 50% de paro xuvenil ou que haxa familias cos dous pais en paro. Xera rabia a represión policial ou que montes un grupo para cantar todo isto que che digo e te tenten meter en prisión. Iso é o que xera odio.

Quizá hai rapaces que queren ter unha vida individualista e hedonista. Pero nós non podemos. O noso cu está espido na miseria. Nós non podemos ser individualistas, porque necesitamos do colectivo para avanzar. Os que xeran odio e rabia son eles.

Pasaron xa uns cuantos anos desde que escribiu as letras polas que foi condenado. Volvería escribilas?

En xeral, xa sexa na vida, no traballo ou mesmo coas relacións da túa familia… Cando creces e compres anos cambia a túa perspectiva sobre moitas cousas. Pero iso non significa que eu estea arrepentido. Reivindico o meu dereito para cantar con 17 ou 18 anos as letras que me saían entón e polas que se me xulgou. Aínda que eu quixese renegar delas, non me deixaron. Teño que saír aí fóra e seguir rapeando onde me conviden e mesmo poñer o volume máis alto para reivindicar que temos dereito a cantar ese tipo de letras. Unha canción non te pode levar ao cárcere.

Se as faría outra vez agora ou non é un debate que queda lonxe da liberdade de expresión. Neste momento creo que teño que seguir cantando para reivindicar o dereito para cantar iso.

Denunciou represión en varias ocasións, sente unha vítima da represión?

Nós non queremos ir de mártires de nada. Pero, evidentemente, é un dato obxectivo que somos represaliados políticos. No noso caso, foi unha represión leve xa que hai persoas exiliadas ou no cárcere pola súa actividade política. En España hai presos e represaliados políticos.

A sentenza mantén os nove anos de inhabilitación absoluta para tódolos doce do colectivo. Inflúe no seu futuro? 

Eu, por exemplo, estou a estudar Educación Social e unha opción sería traballar no público. Con todo, que se me pechen portas laborais agora mesmo é o de menos. Sei no país no que vivo e se o que fai a Audiencia Nacional é que se me pecha esa porta fódeme, pero agora mesmo é o de menos.

Gustaríalle dedicarse de maneira profesional ao rap?

Home, neste momento é un hobby e así o será ata que nos dea diñeiro, pero non creo que nunca vaia a dar diñeiro suficiente para vivir… Sufrimos un silenciamiento da cultura underground e hai unha directriz moi clara para marcar o que soa na radio e o que soa nos grandes medios. Non creo que o rap poida ser o medio de subsistencia de ningún dos 12 de La Insurgencia.

Cre que se en lugar de facer rap de extrema esquerda fixéseo de extrema dereita estaría nunha situación similar? 

Home, é un feito. Non unha opinión. Cantos grupos de música de extrema dereita deses que cantan que hai que cazar inmigrantes ou mallar negros están imputados hoxe día? Ou grupos de rock anticomunistas? É máis probable, mesmo, que un nazi que lle da unha malleira a un inmigrante salga absolto a que o consiga eu que simplemente usei palabras para compoñer cancións. Non sei por que tanto medo ás persoas de esquerdas que din cousas.

https://www.publico.es/sociedad/insurgencia-saul-insurgencia-genera-odio-no-nuestro-rap-opresion-sistema-recorta-derechos-saul-insurgencia-recurrir-sentencia-no-aceptas-dia-prision-canciones.html