A noticia foi dada a coñecer hoxe pola web Plataforma per a Llengua, a pesar de que sucedeu no mes de setembro do ano pasado.
 
Vexado, ameazado e denunciado. Así se atopou un profesor universitario xubilado por falar en catalán e non cambiar ao castelán ante un axente da policía española que se atopaba no control de pasaportes do aeroporto do Prat, en Barcelona. Ao policía non lle gustou que o cidadán lle falase na lingua propia do país, retivo o pasaporte e ameazouno con que podía perder o voo. Agora, o cidadán recibiu unha denuncia en aplicación da Lei Mordaza.
 
A Plataforma pola Lingua está a asesorar xuridicamente Xavier Casanovas, un profesor xubilado da UPC que foi vítima de discriminación lingüística por dirixirse en catalán a un policía no aeroporto do Prat, en Barcelona. Agora chegoulle unha denuncia que podería acabar cunha sanción de ata 601 euros.
Os feitos comezaron o mes de setembro, cando Casanovas estaba a pasar o control de pasaportes do aeroporto e dirixiuse en catalán ao axente da Policía Nacional, unha actitude que mereceu varias valoracións negativas por parte do servidor público, entre as que destacan que se trataba dunha «falta de respecto» e de «pouca estima polo país». A pesar diso, o cidadán pasou o control e dirixiuse cara á cola de embarque para acceder ao seu voo. Pero unha vez alí comezaron as dores de cabeza para Casanovas.
 
O axente que llo dera, acompañado dun segundo policía, foi buscar ao cidadán á cola do embarque. Alí pediulle o pasaporte e levoullo a un punto de información, onde empezou a anotar os seus datos persoais. Cando á hora de embarcar aínda non lle volvían o documento, Casanovas achegouse para preguntarlles o motivo do tratamento recibido, pregunta que foi respondida con máis valoracións sobre a súa educación e unha interpretación ad hoc da constitución española, polo que Casanovas estaría obrigado a «falar en castelán». Ademais, a pesar de que o avión estaba a piques de saír, os axentes lembraron entón que tamén necesitaban os datos do documento de identidade do cidadán, xa que aparentemente co pasaporte non tiñan suficiente. Tamén advertiron de que se seguía falándolles en catalán deberían avisar un tradutor e que talvez perdería o voo.
 
Cando, no medio de máis presións e comentarios agresivos, o cidadán finalmente atreveuse a pedir aos policías que se identificasen, resultou que o incitador de todo iso non podía facelo porque «non me menoscabe na camisa» e que o outro tiña un número difícil de ler «para evitar denuncias parvas que nos poñen». Finalmente, os axentes soltaron a Casanovas e despedíronse cun ton agresivo e a frase «sei onde vives».
 
Infracción grave e multa de 601 euros
Casanovas decidiu presentar unha denuncia aos Mossos polo trato denigrante sufrido por parte dos axentes. O xulgado instrutor, con todo, arquivou o caso porque dicía que non podía identificar os axentes en cuestión.
 
O grolo para Casanovas, con todo, non terminou ese día no aeroporto do Prat. Este mes de marzo, máis de seis meses despois, o cidadán catalán foi notificado que se abriu un procedemento sancionador contra a súa persoa «en relación coa normativa de protección da seguridade cidadá», tamén coñecida como Lei Mordaza. Aparentemente Casanovas cometería unha infracción de tipo grave en facer «caso omiso das ordes dadas polos axentes actuantes entorpecendo, deste xeito, o seu labor policial e atrasando o fluxo normal de pasaxeiros», polo que sería merecedor dunha multa de 601 euros, o importe mínimo para unha multa de carácter grave.
 
Pedirá a reapertura do caso
A Plataforma pola Lingua, ao ser coñecedora do caso ofreceu todo o apoio ao afectado e, xunto coa Fundación Cataluña, está a lle ofrecer asesoramento para facer alegacións ante esta discriminación lingüística grave sufrida nas administracións españolas. Ademais, o afectado tamén pedirá ao xulgado que investigou a denuncia que reabra o caso agora que, grazas á denuncia dos policías, se pode chegar a coñecer a identidade dos axentes cos que tratou.
 
As discriminacións lingüísticas por parte das administracións públicas, e en concreto por parte dos corpos de seguridade públicos e privados, son unha constante e a ONG do catalán recólleas nos seus informes anuais. O ano pasado rexistráronse varios casos graves similares a estes, nun dos cales foi vítima un deputado no Parlamento de Cataluña que lle pediron que cambiase de lingua porque «ao aire non se pode falar en catalán ».
 
https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/noticies/3480/a-policia-espanyola-sanciona-un-ciutada-per-parlar-en-catala-a-laeroport-do-prat
 
Recollido de Kaos en la red